Henry David Thoreau: "A noite na prisão era romance e interessante o s...

"A noite na prisão era romance e interessante o suficiente ... Eu descobri que mesmo aqui havia uma história e uma fofoca que nunca circulava além das paredes da cadeia. Provavelmente esta é a única casa da cidade onde os versos são compostos, que são posteriormente impressos de forma circular, mas não publicados. Eu tinha mostrado uma longa lista de versos que foram compostos por alguns jovens que foram detectados em uma tentativa de escapar, que se vingaram, cantando-os."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

The night in prison was novel and interesting enough.... I found that even here there was a history and a gossip which never circulated beyond the walls of the jail. Probably this is the only house in the town where verses are composed, which are afterward printed in a circular form, but not published. I was shown quite a long list of verses which were composed by some young men who had been detected in an attempt to escape, who avenged themselves by singing them.