Henry David Thoreau: "Eu costumo acusar meus melhores conhecidos de um...

"Eu costumo acusar meus melhores conhecidos de uma imensa frivolidade; Pois, embora existam maneiras e elogios, não nos encontramos, nós não ensinamos uns aos outros as lições de honestidade e sinceridade que os brutos fazem, ou de firmeza e solidez que as rochas fazem. A falha é comumente mútua; No entanto, pois não exigimos habitualmente mais um do outro."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

I often accuse my finest acquaintances of an immense frivolity; for, while there are manners and compliments we do not meet, we donot teach one another the lessons of honesty and sincerity that the brutes do, or of steadiness and solidity that the rocks do. The fault is commonly mutual; however, for we do not habitually demand any more of each other.