Henry David Thoreau: "Eu, que não pode ficar na minha câmara por um ún...

"Eu, que não pode ficar na minha câmara por um único dia sem adquirir alguma ferrugem, e Quando às vezes eu roubei uma caminhada na décima primeira hora das quatro horas da tarde, tarde demais para resgatar o dia, quando os tons da noite já estavam começando a ser misturado com a luz do dia, sentiram como se eu tivesse Cometer algum pecado para ser expiados por."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

I, who cannot stay in my chamber for a single day without acquiring some rust, and when sometimes I have stolen forth for a walk at the eleventh hour of four o'clock in the afternoon, too late to redeem the day, when the shades of night were already beginning to be mingled with the daylight, have felt as if I had committed some sin to be atoned for.