Henry David Thoreau: "O que é chamado de eloquência no fórum é comumen...

"O que é chamado de eloquência no fórum é comumente encontrado retórica no estudo. O orador produz a inspiração de uma ocasião transitória e fala à turba diante dele, para aqueles que podem ouvi-lo; Mas o escritor, cuja vida mais equável é sua ocasião, e quem se distrairia com o evento e a multidão que inspirou o orador, fala ao intelecto e ao coração da humanidade, para todos em qualquer idade que pode entendê-lo."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

What is called eloquence in the forum is commonly found to be rhetoric in the study. The orator yields to the inspiration of a transient occasion, and speaks to the mob before him, to those who can hear him; but the writer, whose more equable life is his occasion, and who would be distracted by the event and the crowd which inspire the orator, speaks to the intellect and heart of mankind, to all in any age who can understand him.