Henry David Thoreau: "Nosso pão não precisa ser azedado ou difícil de...

"Nosso pão não precisa ser azedado ou difícil de digerir. Que natureza é a mente que ela também é para o corpo. Enquanto ela alimenta minha imaginação, ela vai alimentar meu corpo; Por que ela diz que ela quer dizer, e está pronto para fazer. Ela não é simplesmente linda para o olho do poeta. Não só o arco-íris e o pôr do sol são lindos, mas para ser alimentado e vestido, abrigado e aquecido Aight, são igualmente bonitos e inspiradores. Não há necessariamente qualquer fato bruto e feio que pode não ser erradicado a partir da vida do homem."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

Our bread need not ever be sour or hard to digest. What Nature is to the mind she is also to the body. As she feeds my imagination, she will feed my body; for what she says she means, and is ready to do. She is not simply beautiful to the poet's eye. Not only the rainbow and sunset are beautiful, but to be fed and clothed, sheltered and warmed aright, are equally beautiful and inspiring. There is not necessarily any gross and ugly fact which may not be eradicated from the life of man.