Henry Fielding: "O homem que é bons profusos de suas promessas deve af...

"O homem que é bons profusos de suas promessas deve afundar seu crédito tanto quanto um comerciante Um grande número de notas promissórias a pagar em um dia distante. A verdadeira conclusão em ambos os casos é que não pretende ou será capaz de pagar. E como o último provavelmente pretende te enganar do seu dinheiro, então o primeiro, pelo menos, projeta para enganar você de seus agradecimentos."

--- Henry Fielding

#Homens #Deveria #Capaz #Números #Projeto #Promessa #Pagar #Conclusão #Ele homem #Enganação #Crédito #Notas #Cases #Antigo #Último #Mais verdadeiro #Obrigado

Versão em inglês

The man who is wantonly profuse of his promises ought to sink his credit as much as a tradesman would by uttering a great number of promissory notes payable at a distant day. The truest conclusion in both cases is, that neither intend or will be able to pay. And as the latter most probably intends to cheat you of your money, so the former at least designs to cheat you of your thanks.