Henry Giroux: "Estudantes sendo maltrados, criminalizados e presos atr...

"Estudantes sendo maltrados, criminalizados e presos através de uma forma de pedagogia penal nas escolas do tipo prisional fornecem um lembrete sombrio do grau em que o etos de contenção e punição agora se arrasta em esferas da vida cotidiana que eram em grande parte imune no passado desse tipo de violência do estado. Isso não é apenas a paradagem do barbárie como reforma - é também um indicador flagrante do grau em que o sadismo e a paixão com violência tornaram-se normalizados em uma sociedade que parece se deleitar em desumanizar-se."

--- Henry Giroux

Versão em inglês

Students being miseducated, criminalized and arrested through a form of penal pedagogy in prison-type schools provide a grim reminder of the degree to which the ethos of containment and punishment now creeps into spheres of everyday life that were largely immune in the past from this type of state violence. This is not merely barbarism parading as reform - it is also a blatant indicator of the degree to which sadism and the infatuation with violence have become normalized in a society that seems to take delight in dehumanizing itself.