Henry Hazlitt: "Há uma estranha ideia a bordo, mantida por todas as ma...

"Há uma estranha ideia a bordo, mantida por todas as manivelas monetárias, esse crédito é algo que um banqueiro dá a um homem. Crédito, pelo contrário, é algo que um homem já tem. Ele tem, talvez, porque ele já tem ativos comercializáveis de maior valor em dinheiro do que o empréstimo para o qual ele está perguntando. Ou ele tem porque seu caráter e registro passado ganhou. Ele traz para o banco com ele. É por isso que o banqueiro faz dele o empréstimo."

--- Henry Hazlitt

#Homens #Dando #Empréstimo #Ideias #Valores #Personagem #Dinheiro #Passado #Estranho #Banqueiros #Monetário #Maior #Registros #Crédito #Contrário #Manivela #Perguntando #Bens

Versão em inglês

There is a strange idea aboard, held by all monetary cranks, that credit is something a banker gives to a man. Credit, on the contrary, is something a man already has. He has it, perhaps, because he already has marketable assets of a greater cash value than the loan for which he is asking. Or he has it because his character and past record have earned it. He brings it into the bank with him. That is why the banker makes him the loan.