Henry James: "A vida é, na verdade, uma batalha. O mal é insolente e f...

"A vida é, na verdade, uma batalha. O mal é insolente e forte; beleza encantadora, mas rara; A bondade muito apto a ser fraca; Folly muito apto a ser desafiador; maldade para levar o dia; Imbeciles para estar em grandes lugares, pessoas de sentido em pequenas e humanidades geralmente infelizes. Mas o mundo como é não é uma ilusão estreita, nenhum fantasma, nenhum sonho mal da noite; Nós acordamos para isso, para sempre e sempre; e não podemos esquecer, nem negá-lo nem dispensá-lo."

--- Henry James

#Pessoas #Mundo #Acreditar #A vida é #Sonho #Regras para radicais #Fatos #Mal #Luta #Forte #Para todo sempre #Noite #Esqueço #Battle #Imbeciles #Infeliz #Humanidade #Bondade #Insolente #Ilusão #Acordar #Fraco #Negar #Wickedness #Esqueça #Encantador #Loucura

Versão em inglês

Life is, in fact, a battle. Evil is insolent and strong; beauty enchanting, but rare; goodness very apt to be weak; folly very apt to be defiant; wickedness to carry the day; imbeciles to be in great places, people of sense in small, and mankind generally unhappy. But the world as it stands is no narrow illusion, no phantasm, no evil dream of the night; we wake up to it, forever and ever; and we can neither forget it nor deny it nor dispense with it.