Henry James: "Você pensa demais. 'Eu suponho que eu faço; Mas eu não p...

"Você pensa demais. 'Eu suponho que eu faço; Mas eu não posso evitar, minha mente é tão terrivelmente ativa. Quando eu me der, eu me dou. Eu pago a penalidade em minhas dores de cabeça, minhas famosas dores de cabeça - um círculo perfeito de dor! Mas eu o carrego como uma rainha carrega sua coroa."

--- Henry James

#Pensamento #Mente #Dando #Eu posso #Perfeito #Ajudando #Dor de cabeça #Dor #Pagar #Carrie #Queens #Muito #Ativo #Coroas #Penalidades

Versão em inglês

You think too much.' 'I suppose I do; but I can’t help it, my mind is so terribly active. When I give myself, I give myself. I pay the penalty in my headaches, my famous headaches--a perfect circlet of pain! But I carry it as a queen carries her crown.