Henry James: "É de fato imensamente pitoresco. Eu posso ficar sentado...

"É de fato imensamente pitoresco. Eu posso ficar sentado sentado a todos os dias de verão, observando suas sombras encurtar e prolongar novamente, e desenhar um delicioso contraste entre a duração do mundo e o fraco extensão de experiência individual. Há algo em Stonehenge quase reconfortante; E se você estiver disposto a sentir que a vida é bastante um assunto superficial, e que logo chegamos ao fundo das coisas, os pilares cinzentos imemoriais podem servir para lembrá-lo do enorme experiência do tempo."

--- Henry James

#IFS #Mundo #A vida é #Sentimentos #Importam #Stonehenge #Eu posso #Individual #Desenho #Posso #Sombra #Contraste #Verão #Superficial #Delicioso #Duração #Sentado #Inferior #Extravagante #Picturesque #Reconfortante #Cinza #Pilares #Enorme #Fundos

Versão em inglês

It is indeed immensely picturesque. I can fancy sitting all a summer's day watching its shadows shorten and lengthen again, and drawing a delicious contrast between the world's duration and the feeble span of individual experience. There is something in Stonehenge almost reassuring; and if you are disposed to feel that life is rather a superficial matter, and that we soon get to the bottom of things, the immemorial gray pillars may serve to remind you of the enormous background of time.