Henry Louis Gates: "Nossa sociedade é dirigida hoje por tanta discórdi...

"Nossa sociedade é dirigida hoje por tanta discórdia étnica. Nós temos mudas negras, que eu louvo e celebro. Nós temos os demagogos estereótiando os muçulmanos e ressuscitando estereótipos racistas que costumavam visitar em nós. O objetivo maior é mostrar que somos todos iguais, todos nós vêm da África, e todos nós temos a mesma árvore genealógica maior. É sobre a unidade fundamental da comunidade humana."

--- Henry Louis Gates

Versão em inglês

Our society is driven today by so much ethnic discord. We have Black Lives Matter, which I praise and celebrate. We have the demagogues stereotyping Muslims and resurrecting racist stereotypes they used to visit on us. The larger goal is to show that we are all the same, we all come from Africa, and we all have the same larger family tree. It's about the fundamental unity of the human community.