Henry Louis Gates: "Eu aprendi pela primeira vez que havia pessoas neg...

"Eu aprendi pela primeira vez que havia pessoas negras que vivem em algum lugar chamado diferente dos Estados Unidos no hemisfério ocidental quando eu era um menino muito pequeno, e meu pai me disse Que quando ele era um menino sobre a minha idade, ele queria ser um padre episcopal, porque ele admirava seu padre, um homem negro de algum lugar chamado Haiti."

--- Henry Louis Gates

Versão em inglês

I first learned that there were black people living in some place called other than the United States in the western hemisphere when I was a very little boy, and my father told me that when he was a boy about my age, he wanted to be an Episcopal priest, because he so admired his priest, a black man from someplace called Haiti.