Henry Miller: "Houve outra coisa que eu desacredio com o trabalho. Tra...

"Houve outra coisa que eu desacredio com o trabalho. Trabalhe, parecia-me mesmo no limiar da vida, é uma atividade reservada para o Dullard. É o próprio oposto da criação, que é jogar ... a parte de mim que foi dada até o trabalho, que permitiu que minha esposa e criança se vivessem da maneira que eles exigiam, desenterremente, esta parte de mim que mantinha a roda girando - um Completamente idiota, noção centrada no ego! - Foi a menor parte de mim. Eu não dei nada ao mundo em cumprir a função de Breadwinner; O mundo exigiu sua homenagem de mim, isso era tudo."

--- Henry Miller

Versão em inglês

There was another thing I heartily disbelieved in - work. Work, it seemed to me even at the threshold of life, is an activity reserved for the dullard. It is the very opposite of creation, which is play… The part of me which was given up to work, which enabled my wife and child to live in the manner which they unthinkingly demanded, this part of me which kept the wheel turning - a completely fatuous, ego-centric notion! - was the least part of me. I gave nothing to the world in fulfilling the function of breadwinner; the world exacted its tribute of me, that was all.