Henry Parry Liddon: "gatos são como ostras, nesse ninguém é neutro sob...

"gatos são como ostras, nesse ninguém é neutro sobre eles; Todo mundo é explicitamente ou implicitamente, amigável ou hostil a eles. E eles são como crianças em seu poder de descobrir, por um instinto rápido e seguro, que gostam deles e quem não faz. É difícil ganhar seu afeto; E é fácil perder o que é difícil de ganhar. Mas quando dado, seu amor, embora menos demonstrativo, é mais delicado e bonito do que o de um cachorro."

--- Henry Parry Liddon

Versão em inglês

Cats are like oysters, in that no one is neutral about them; everyone is, explicitly or implicitly, friendly or hostile to them. And they are like children in their power of discovering, by a rapid and sure instinct, who likes them and who does not. It is difficult to win their affection; and it is easy to forfeit what is hard to win. But when given, their love, although less demonstrative, is more delicate and beautiful than that of a dog.