Henry R. Luce: "para ver a vida. Para ver o mundo. Para assistir os ro...

"para ver a vida. Para ver o mundo. Para assistir os rostos dos pobres e os gestos dos orgulhosos. Para ver coisas estranhas. Máquinas, exércitos, multidões e sombras na selva. Para ver, e para ter prazer em ver. Para ver e ser instruído. Para ver e ficar surpreso. (Descrevendo os poderes da fotografia; escrito para o lançamento da revista Life, 1936.)"

--- Henry R. Luce

Versão em inglês

To see life. To see the world. To watch the faces of the poor, and the gestures of the proud. To see strange things. Machines, armies, multitudes, and shadows in the jungle. To see, and to take pleasure in seeing. To see and be instructed. To see and be amazed. (Describing the powers of photography; written for the launch of LIFE Magazine, 1936.)