Henry Suso: "Lembre-se que você irá derivar força refletindo que os sa...

"Lembre-se que você irá derivar força refletindo que os santos anseiam Para você participar de suas fileiras; o desejo de vê-lo lutar bravamente, e que se comportam como verdadeiros cavaleiros em seus encontros com as mesmas adversidades que tiveram de conquistar, e que a alegria de tirar o fôlego é deles e sua recompensa eterna por ter sofrido alguns anos de dor temporal. Cada gota de amargura terrena será transformada em um oceano da doçura celestial."

--- Henry Suso

Versão em inglês

Remember that you will derive strength by reflecting that the saints yearn for you to join their ranks; desire to see you fight bravely, and that you behave like true knights in your encounters with the same adversities which they had to conquer, and that breathtaking joy is theirs and your eternal reward for having endured a few years of temporal pain. Every drop of earthly bitterness will be changed into an ocean of heavenly sweetness.