Henry Thomas Buckle: "Mesmo em um estágio avançado de civilização, há...

"Mesmo em um estágio avançado de civilização, há sempre uma tendência a preferir as partes da literatura que favorecem preconceitos antigos, em vez dos que se opõem; E nos casos em que essa tendência é muito forte, o único efeito de grande aprendizagem será fornecer os materiais que podem corroborar erros antigos e confirmar as antigas superstições. Em nosso tempo, esses casos não são incomuns; e freqüentemente nos encontramos com homens cujos ministros de erudição à sua ignorância, e quem, mais eles lêem, menos eles sabem."

--- Henry Thomas Buckle

Versão em inglês

Even in an advanced stage of civilization, there is always a tendency to prefer those parts of literature which favor ancient prejudices, rather than those which oppose them; and in cases where this tendency is very strong, the only effect of great learning will be to supply the materials which may corroborate old errors and confirm old superstitions. In our time such instances are not uncommon; and we frequently meet with men whose erudition ministers to their ignorance, and who, the more they read the less they know.