Henry Thomas Buckle: "Se você pode impressionar qualquer homem com uma...

"Se você pode impressionar qualquer homem com uma convicção absorvente da suprema importância de alguma doutrina moral ou religiosa ; Se você pode fazê-lo acreditar que aqueles que rejeitam essa doutrina estão condenados à eterna perdição; Se você, então, dar esse poder de homem, e por meio de sua ignorância cega-o às conseqüências ocultas de seu próprio ato, - ele irá infalivelmente perseguirá aqueles que negam sua doutrina."

--- Henry Thomas Buckle

Versão em inglês

If you can impress any man with an absorbing conviction of the supreme importance of some moral or religious doctrine; if you can make him believe that those who reject that doctrine are doomed to eternal perdition; if you then give that man power, and by means of his ignorance blind him to the ulterior consequences of his own act,-he will infallibly persecute those who deny his doctrine.