Henry Wadsworth Longfellow: "ainda é a floresta primitivo; Mas longe d...

"ainda é a floresta primitivo; Mas longe de sua sombra, lado a lado, em suas sepulturas sem nome, os amantes estão dormindo. Sob as humildes paredes do pequeno adhirário católico, no coração da cidade, mentem, desconhecidos e despercebidos; diariamente as marés da vida Vá diminui e fluindo ao lado deles, milhares de corações latejantes, onde os deles estão em repouso e para sempre, milhares de cérebros doloridos, onde não estão mais ocupados, milhares de mãos a trabalhar, milhares de pés cansados, Onde eles completaram sua jornada!"

--- Henry Wadsworth Longfellow

Versão em inglês

Still stands the forest primeval; but far away from its shadow, Side by side, in their nameless graves, the lovers are sleeping.Under the humble walls of the little catholic churchyard,In the heart of the city, they lie, unknown and unnoticed;Daily the tides of life go ebbing and flowing beside them,Thousands of throbbing hearts, where theirs are at rest and forever,Thousands of aching brains, where theirs no longer are busy,Thousands of toiling hands, where theirs have ceased from their labors,Thousands of weary feet, where theirs have completed their journey!