Henry Wadsworth Longfellow: "Boa noite! boa noite! Como assim, dissemo...

"Boa noite! boa noite! Como assim, dissemos abaixo deste teto à meia-noite, nos dias que não são mais, e não mais retornarão. Você, mas assumiu a tua lâmpada e foi para a cama; Eu fico um pouco mais, como uma estadia para encobrir as brasas que ainda queimam."

--- Henry Wadsworth Longfellow

Versão em inglês

Good-night! good-night! as we so oft have said Beneath this roof at midnight, in the days That are no more, and shall no more return. Thou hast but taken up thy lamp and gone to bed; I stay a little longer, as one stays To cover up the embers that still burn.