Henry Wadsworth Longfellow: "lá em reclusão e remoto de homens a mão d...

"lá em reclusão e remoto de homens a mão do assistente encontra-se frio, que em sua velocidade mais alta deixou cair a caneta e deixou a meia conto contada. Ah! Quem levantará aquela varinha de poder mágico, e o perdeu Clew recuperar? A janela inacabada na torre de Aladdin inacabada deve permanecer!"

--- Henry Wadsworth Longfellow

Versão em inglês

There in seclusion and remote from men The wizard hand lies cold, Which at its topmost speed let fall the pen, And left the tale half told. Ah! who shall lift that wand of magic power, And the lost clew regain? The unfinished window in Aladdin's tower Unfinished must remain!