Henry Wadsworth Longfellow: "O dia está frio e escuro e sombrio; Chove...

"O dia está frio e escuro e sombrio; Chove, e o vento nunca é cansado; A videira ainda se agarra à parede mouldering, mas a cada rajada as folhas mortas caem, e o dia é escuro e triste. Minha vida é fria e escura e sombria; Chove, e o vento nunca é cansado; Meus pensamentos ainda se agarram ao passado morrendo, mas as esperanças da juventude caem grossas na explosão, e os dias são escuros e sombrios. Seja ainda, coração triste! e deixar de repelir; Atrás das nuvens é o sol ainda brilhando; O teu destino é o destino comum de todos, em cada vida Alguma chuva deve cair, alguns dias devem ser escuros e sombrios."

--- Henry Wadsworth Longfellow

#A vida é #Coração #Cair #Stills #Chuva #Videiras #Vento #Passado #Behinds #Esperança #Nuvens #Escuro #Comum #Sol #Explosão #Cessar #Destino #Shining #Juventude #Resfriado #Muro #Meus pensamentos #Cansado #Grosso #Dreary #Coração triste

Versão em inglês

The day is cold, and dark, and dreary; It rains, and the wind is never weary; The vine still clings to the mouldering wall, But at every gust the dead leaves fall, And the day is dark and dreary. My life is cold, and dark, and dreary; It rains, and the wind is never weary; My thoughts still cling to the mouldering past, But the hopes of youth fall thick in the blast, And the days are dark and dreary. Be still, sad heart! and cease repining; Behind the clouds is the sun still shining; Thy fate is the common fate of all, Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary.