Henry Ward Beecher: "Todo homem deve nascer de novo no primeiro dia de...

"Todo homem deve nascer de novo no primeiro dia de janeiro. Comece com uma nova página. Pegue mais um buraco na fivela, se necessário, ou desça um, de acordo com as circunstâncias; Mas no primeiro de janeiro deixou cada homem se cingir mais uma vez, com o rosto para a frente, e não ter interesse nas coisas que eram e são passadas."

--- Henry Ward Beecher

Versão em inglês

Every man should be born again on the first day of January. Start with a fresh page. Take up one hole more in the buckle if necessary, or let down one, according to circumstances; but on the first of January let every man gird himself once more, with his face to the front, and take no interest in the things that were and are past.