Henry Ward Beecher: "O sol não brilha para algumas árvores, e flores,...

"O sol não brilha para algumas árvores, e flores, mas para a alegria do mundo amplo. O pinheiro solitário no topo da montanha acena seus galhos sombrios e grita: 'Tu és meu sol'. E o pequeno prado Violet levanta sua xícara de azul, e sussurra com sua respiração perfumada: 'Tu és meu sol'. E o grão em mil campos sussurrou no vento e faz a resposta: 'Tu és meu sol'. Então Deus fica refulgente no céu, não por alguns favoritos, mas para o universo da vida; E não há uma criatura tão pobre ou tão baixa que ele não pode procurar com confiança infantil e dizer: 'Meu pai, tu és o meu."

--- Henry Ward Beecher

Versão em inglês

The sun does not shine for a few trees, and flowers, but for the wide world's joy. The lonely pine on the mountain-top waves its sombre boughs and cries, 'Thou art my sun.' And the little meadow violet lifts its cup of blue, and whispers with its perfumed breath, 'Thou art my sun.' And the grain in a thousand fields rustles in the wind, and makes answer, 'Thou art my sun.' So God sits effulgent in heaven, not for a favored few, but for the universe of life; and there is no creature so poor or so low that he may not look up with childish confidence and say, 'My Father, Thou art mine.