Henry Ward Beecher: "Muito poucos homens adquirem riqueza de tal manei...

"Muito poucos homens adquirem riqueza de tal maneira a ponto de receber prazer de isto. Contanto que houver o entusiasmo da perseguição, eles se divertem; Mas quando eles começam a olhar em volta, e pensar em se estabelecer, eles acham que essa parte pela qual a alegria entra está morta nelas. Eles passaram suas vidas em amolar pilhas colossais de tesouro, que estão ficando, no final, como as pirâmides nas areias do deserto, mantendo apenas a poeira dos reis."

--- Henry Ward Beecher

Versão em inglês

Very few men acquire wealth in such a manner as to receive pleasure from it. Just as long as there is the enthusiasm of the chase they enjoy it; but when they begin to look around, and think of settling down, they find that that part by which joy enters is dead in them. They have spent their lives in heaping up colossal piles of treasure, which stand, at the end, like the pyramids in the desert sands, holding only the dust of kings.