Herbert Hoover: "Voltei para a Casa Branca depois da meia-noite mais d...

"Voltei para a Casa Branca depois da meia-noite mais deprimida do que nunca. Eu tinha muito disposto a participar da série mundial na Filadélfia no dia seguinte. Embora eu gosto de beisebol, mantive esse engajamento só porque senti que minha presença em um evento esportivo pode ser um gesto de garantia para um país que sofre de um grave ataque de "nervosismo"."

--- Herbert Hoover

Versão em inglês

I returned to the white House after midnight more depressed than ever before. I had long since arranged to attend the World Series in Philadelphia the next day. Although I like baseball, I kept this engagement only because I felt that my presence at a sporting event might be a gesture of reassurance to a country suffering from a severe attack of 'jitters.'