Herbert Marcuse: "Nas origens clássicas do pensamento filosófico, os c...

"Nas origens clássicas do pensamento filosófico, os conceitos transcendentes permaneceram comprometidos com a separação predominante entre trabalho intelectual e manual para a sociedade estabelecida da escravização. ... Aqueles que tinham peso da realidade falsa e que, portanto, pareciam ser mais necessitados de atingir sua subversão não eram a preocupação da filosofia. Abstractou deles e continuou a abstratos deles."

--- Herbert Marcuse

#Precisa #Realidade #Filosofia #Conceitos #Transcendendo #Trabalho manual #Separação #Preocupação #Manuais #Filosófico #Comprometido #Predominante #Escravização #Abstrato #Intelectual #Trabalho #Falso #Subversion #BORES

Versão em inglês

At the classical origins of philosophic thought, the transcending concepts remained committed to the prevailing separation between intellectual and manual labor to the established society of enslavement. ... Those who bore the brunt of the untrue reality and who, therefore, seemed to be most in need of attaining its subversion were not the concern of philosophy. It abstracted from them and continued to abstract from them.