Herbert Marcuse: "Desblimação institucionalizada Assim, parece ser um...

"Desblimação institucionalizada Assim, parece ser um aspecto da "conquista de transcendência" alcançada pela sociedade unidimensional. Assim como esta sociedade tende a reduzir e até mesmo absorver a oposição (a diferença qualitativa!) No reino da política e da cultura superior, por isso faz na esfera instintiva. O resultado é a atrofia dos órgãos mentais por agarrar as contradições e as alternativas e, na única dimensão da racionalidade tecnológica, a consciência feliz vem prevalecer."

--- Herbert Marcuse

Versão em inglês

Institutionalized desublimation thus appears to be an aspect of the "conquest of transcendence" achieved by the one-dimensional society. Just as this society tends to reduce, and even absorb opposition (the qualitative difference!) in the realm of politics and higher culture, so it does in the instinctual sphere. The result is the atrophy of the mental organs for grasping the contradictions and the alternatives and, in the one remaining dimension of technological rationality, the Happy Consciousness comes to prevail.