Herbert Read: "A peculiaridade da escultura é que ela cria um objeto t...

"A peculiaridade da escultura é que ela cria um objeto tridimensional no espaço. A pintura pode se esforçar para dar um plano bidimensional, a ilusão do espaço, mas é espacial como uma quantidade percebida que se torna a preocupação peculiar do escultor. Podemos dizer que para o espaço do pintor é um luxo; Para o escultor é uma necessidade."

--- Herbert Read

#Dando #Dois #Espaço #Posso #Pintura #Objects #Três #Luxury #Escultura #Peculiar #Pintor #Esforço #Ilusão #Aviões #Preocupação #Quantidade #Sculptors

Versão em inglês

The peculiarity of sculpture is that it creates a three-dimensional object in space. Painting may strive to give on a two-dimensional plane, the illusion of space, but it is space itself as a perceived quantity that becomes the peculiar concern of the sculptor. We may say that for the painter space is a luxury; for the sculptor it is a necessity.