Herbert Spencer: "ao contrário do privado Enterprise que modifica rapi...

"ao contrário do privado Enterprise que modifica rapidamente suas ações para atender a emergências - ao contrário do lojista que prontamente encontra o meio que satisfazer uma demanda repentina - ao contrário da empresa ferroviária que duplica seus trens para transportar um influxo especial de passageiros; A instrumentalidade feita pela lei lomber em todas as variedades de circunstâncias a sua taxa habitual. Por sua própria natureza, é ajustado apenas para requisitos médios, e inevitavelmente falha sob requisitos incomuns."

--- Herbert Spencer

Versão em inglês

Unlike private enterprise which quickly modifies its actions to meet emergencies - unlike the shopkeeper who promptly finds the wherewith to satisfy a sudden demand - unlike the railway company which doubles its trains to carry a special influx of passengers; the law-made instrumentality lumbers on under all varieties of circumstances at its habitual rate. By its very nature it is fitted only for average requirements, and inevitably fails under unusual requirements.