Herbert von Karajan: "Eu já disse a orquestra, especialmente para os j...

"Eu já disse a orquestra, especialmente para os jogadores mais jovens, "Faça o seu melhor, e ame o que você está fazendo, porque você tem permissão para fazer isso." Por isso quero dizer, eles podem fazer o que milhões de pessoas não podem fazer. Muitas pessoas não conseguem pensar em tocar música ou ouvir até as seis horas da noite. Para se envolver profissionalmente em uma coisa tão criativa quanto isso é um grande privilégio e temos o dever de torná-lo de tal maneira que podemos ajudar a trazer prazer e uma sensação de realização àqueles que não são tão afortunados."

--- Herbert von Karajan

Versão em inglês

I have often said to the orchestra, especially to the younger players, 'Do your best, and love what you are doing, because you are allowed to do this thing.' By this I mean, they can do what millions of people cannot do. Many people cannot think of playing music or listening to it until six o'clock in the evening. To be involved professionally in a thing as creative as this is a great privilege and we have a duty to make it in such a way that we can help bring pleasure and a sense of fulfillment to those who are not so fortunate.