Herman E. Daly: "As leis da termodinâmica restringem todas as tecnolog...

"As leis da termodinâmica restringem todas as tecnologias, bem como a natureza, e se aplicam a todos os sistemas econômicos, seja capitalista, comunista, socialista ou fascista . Nós não criamos ou destruímos (produzimos ou consomem) qualquer coisa em um sentido físico - nós apenas transformamos ou reorganizamos. E o custo inevitável de organizar uma ordem maior em uma parte do sistema (a economia humana) está criando um montante mais de compensação de desordem em outro lugar (o ambiente natural)."

--- Herman E. Daly

Versão em inglês

The laws of thermodynamics restrict all technologies, man's as well as nature's, and apply to all economic systems whether capitalist, communist, socialist, or fascist. We do not create or destroy (produce or consume) anything in a physical sense- we merely transform or rearrange. And the inevitable cost of arranging greater order in one part of the system (the human economy) is creating a more than offsetting amount of disorder elsewhere (the natural environment).