Herman Melville: "em horas plácidas bem satisfeitas que sonhamos com m...

"em horas plácidas bem satisfeitas que sonhamos com muitos corajosos. Mas forma para emprestar, a vida pulsada criar, o que ao contrário das coisas devem se encontrar e acasalar: uma chama para derreter - um vento para congelar; Paciência triste - energias alegres; Humildade - ainda orgulho e desprezo; Instinto e estudo; amor e ódio; Audácia - reverência. Estes devem acasalar, e fusão com o coração místico de Jacob, para lutar com o anjo - arte."

--- Herman Melville

Versão em inglês

In placid hours well-pleased we dream Of many a brave unbodied scheme. But form to lend, pulsed life create, What unlike things must meet and mate: A flame to melt--a wind to freeze; Sad patience--joyous energies; Humility--yet pride and scorn; Instinct and study; love and hate; Audacity--reverence. These must mate, And fuse with Jacob's mystic heart, To wrestle with the angel--Art.