Herman Melville: "Há uma sabedoria que é ai; Mas há uma ai que é loucu...

"Há uma sabedoria que é ai; Mas há uma ai que é loucura. E há uma águia de Catskill em algumas almas que podem mergulhar para os desfiladeiros mais negros e saírem deles novamente e se tornarem invisíveis nos espaços ensolarados. E mesmo que ele fosse voar dentro do desfiladeiro, esse desfiladeiro está nas montanhas; de modo que, mesmo em sua mais baixa, a águia da montanha ainda é maior do que outras aves sobre a planície, mesmo que eles subam."

--- Herman Melville

#IFS #Inspirado #Alma #Stills #Espaço #Pássaro #Montanha #Mais alto #Águias #Menor #Invisível #Disparar #Ensolarado #Loucura #Gorges #Desgraça

Versão em inglês

There is a wisdom that is woe; but there is a woe that is madness. And there is a Catskill eagle in some souls that can alike dive down into the blackest gorges, and soar out of them again and become invisible in the sunny spaces. And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.