frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Herman Melville: "é frequentemente observado, que, como em cavar metai...

"é frequentemente observado, que, como em cavar metais preciosos nas minas, muito lixo terrestre primeiro tem que ser problemático e jogado fora; Então, em cavar em uma alma para o ouro fino de gênio, muita dulness e lugar comum é primeiro trazido à luz. Feliz seria, se o homem possuísse em si mesmo algum receptáculo por seu próprio lixo desse tipo: mas ele é como o ocupante de uma habitação, cujo lixo não pode ser agrado em seu próprio adeon, mas deve ser depositado na rua antes de sua Porta própria, para os funcionários públicos para cuidar."

--- Herman Melville

Versão em inglês

It is often to be observed, that as in digging for precious metals in the mines, much earthly rubbish has first to be troublesomely handled and thrown out ; so, in digging in one s soul for the fine gold of genius, much dulness and common-place is first brought to light. Happy would it be, if the man possessed in himself some receptacle for his own rubbish of this sort: but he is like the occupant of a dwelling, whose refuse cannot be clapped into his own cellar, but must be deposited in the street before his own door, for the public functionaries to take care of.