Herman Melville: "Embora ensaio, mas uma vela esportiva, fui dirigido...

"Embora ensaio, mas uma vela esportiva, fui dirigido do meu curso por uma explosão re Sisterless; e mal fornecidos, jovens e curvados pelo peso das coisas antes do meu Prime, ainda voar antes do vendaval. ... Se depois de todas essas transações desmaios medrosas, o veredicto, o refúgio de ouro não foi ganho; No entanto, em negrito, é melhor afundar em profundidades sem limites do que flutuar em cardumes vulgares; E me dê, vocês, um desastre absoluto, se eu faço."

--- Herman Melville

#IFS #Dando #Stills #Missões #Paraísos #Novo #Cursos #Desmaio #Velejar #Naufrágios #Transe #Explosão #Dourado #Vulgar #Temeroso #Sem limites #Flutua #Eu vou #Veredito #Gale #Melhor #Me dê #Dirigido #Esportivo

Versão em inglês

Though essaying but a sportive sail, I was driven from my course by a blast re sistless; and ill-provided, young, and bowed by the brunt of things before my prime, still fly before the gale. ... If after all these fearful fainting trances, the verdict be, the golden haven was not gained; yet in bold quest thereof, better to sink in boundless deeps than float on vulgar shoals; and give me, ye gods, an utter wreck, if wreck I do.