Herman Melville: "Inicie ela, agora; Dê-los o longo e forte derrame, T...

"Inicie ela, agora; Dê-los o longo e forte derrame, Tashtego. Comece ela, Tash, meu menino - inicie-a, tudo; Mas fique fresco, mantenha os pepinos cool é a palavra - fácil e fácil - só começá-la como uma morte sombria e diabos sorridentes, e levantam os mortos enterrados perpendiculares de suas sepulturas, garotos - isso é tudo. Comece a ela!"

--- Herman Melville

#Dando #Grandes #Diabo #Forte #Fácil #Mar #Rapazes #Levanta #Marinheiro #Graves #EMS #Meus garotos #Enterrado #Traços #Cucumbers #Sorrindo #Sinistro

Versão em inglês

Start her, now; give 'em the long and strong stroke, Tashtego. Start her, Tash, my boy-start her, all; but keep cool, keep cool-cucumbers is the word-easy, easy-only start her like grim death and grinning devils, and raise the buried dead perpendicular out of their graves, boys-that's all. Start her!