Hermann Hesse: "Quando alguém está procurando, isso acontece facilment...

"Quando alguém está procurando, isso acontece facilmente que ele só vê a coisa que ele está procurando; Que ele é incapaz de encontrar qualquer coisa, incapaz de absorver qualquer coisa, porque ele só está pensando na coisa que ele está procurando, porque ele tem um objetivo, porque ele é obcecado com seu objetivo. Buscando significa: ter um objetivo; Mas encontrar meios: ser livre, para ser receptivo, não ter objetivo. Você é digno, talvez seja de fato um buscador, pois em se esforçar em relação ao seu objetivo, você não vê muitas coisas que estão sob o nariz."

--- Hermann Hesse

#Pensamento #Quer dizer #Receptivo #Acontece #Disse #Meta #Buscando #Valioso #Obsessed #Narizes #Esforço #Descobertas #Requerentes #Abertura #Siddhartha

Versão em inglês

When someone is seeking, it happens quite easily that he only sees the thing that he is seeking; that he is unable to find anything, unable to absorb anything, because he is only thinking of the thing he is seeking, because he has a goal, because he is obsessed with his goal. Seeking means: to have a goal; but finding means: to be free, to be receptive, to have no goal. You, O worthy one, are perhaps indeed a seeker, for in striving towards your goal, you do not see many things that are under your nose.