Hermann Hesse: "O que estou em busca não é tanto a gratificação de uma...

"O que estou em busca não é tanto a gratificação de uma curiosidade ou uma Paixão pela vida mundana, mas algo muito menos condicional. Eu não desejo sair para o mundo com uma apólice de seguro no meu bolso, garantindo meu retorno em caso de decepção, como algum viajante cauteloso que se contente com um breve vislumbre do mundo. Pelo contrário, desejo que haja perigos, dificuldades e perigos para enfrentar; Estou com fome de realidade, por tarefas e ações, e também para privação e sofrimento."

--- Hermann Hesse

Versão em inglês

What I am in search of is not so much the gratification of a curiosity or a passion for worldly life, but something far less conditional. I do not wish to go out into the world with an insurance policy in my pocket guaranteeing my return in the event of a disappointment, like some cautious traveller who would be content with a brief glimpse of the world. On the contrary, I desire that there should be hazards, difficulties and dangers to face; I am hungry for reality, for tasks and deeds, and also for privation and suffering.