Hermann Hesse: "Eu não finjo justificar esta espionagem que continuei,...

"Eu não finjo justificar esta espionagem que continuei, e vou dizer abertamente que todos esses sinais de uma vida Cheio de curiosidade intelectual, mas completamente desleixada e desordenada ao mesmo tempo, me inspirou no começo com aversão e desconfiança. Eu não sou apenas um homem de classe média, vivendo uma vida regular, gosta de trabalho e pontualidade; Eu também sou um abstiner e um absumer, e essas garrafas no quarto de Haller me agradaram ainda menos do que o resto de seu distúrbio artístico."

--- Hermann Hesse

#Homens #Amor #Primeiro #Idade #Classe #Meio #Curiosidade intelectual #Quartos #Aversão #Classe média #Garrafas #Transtorno #Espionagem #Inspirado #Curiosidade #Punctuality #Artístico #Intelectual #Justificar #Mistrust

Versão em inglês

I will not pretend to justify this espionage I carried on, and I will say openly that all these signs of a life full of intellectual curiosity, but thoroughly slovenly and disorderly at the same time, inspired me at first with aversion and mistrust. I am not only a middle-class man, living a regular life, fond of work and punctuality; I am also an abstainer and a nonsmoker, and these bottles in Haller's room pleased me even less than the rest of his artistic disorder.