Hermann Hesse: "... todo ego tão longe de ser uma unidade é no mais al...

"... todo ego tão longe de ser uma unidade é no mais alto grau de um múltiplo, um céu constelatado, um caos de formas dos estados e estágios, de heranças e potencialidades. Parece ser uma necessidade tão imperativa quanto a comer e respirar para que todos sejam forçados a considerar este caos como uma unidade e falar de seu ego como se fosse um fenômeno de um dobra e claramente destacado. Mesmo o melhor de nós compartilha essa ilusão."

--- Hermann Hesse

Versão em inglês

...Every ego so far from being a unity is in the highest degree a manifold world, a constellated heaven, a chaos of forms, of states and stages, of inheritances and potentialities. It appears to be a necessity as imperative as eating and breathing for everyone to be forced to regard this chaos as a unity and to speak of his ego as though is was a one-fold and clearly detached and fixed phenomenon. Even the best of us shares this delusion.