Hermann Hesse: "se afastou, ele havia perdido interesse em tudo, e a v...

"se afastou, ele havia perdido interesse em tudo, e a vida, caindo com seus sentimentos, não havia exigido nada dele. Ele havia vivido como um estranho, um idiota e espectador, bem gostado em sua jovem masculinidade, sozinha em sua doença e avançando anos. Apreso com cansaço, ele sentou-se na parede, e o rio murmurou sombriamente em seus pensamentos."

--- Hermann Hesse

#Sentimentos #Cair #Perdido #Doença #Wells #Novo #Interesse #Anos #Masculinidade #Rios #Muro #Cansaço #Sentou #Jogado #Fastiders #IDlers #Avanço

Versão em inglês

He had thrown himself away, he had lost interest in everything, and life, falling in with his feelings, had demanded nothing of him. He had lived as an outsider, an idler and onlooker, well liked in his young manhood, alone in his illness and advancing years. Seized with weariness, he sat down on the wall, and the river murmured darkly in his thoughts.