Hermann Hesse: "quando um escritor recebe louvor ou culpa, quando Ele...

"quando um escritor recebe louvor ou culpa, quando Ele desperta simpatia ou é ridicularizado, quando ele é amado ou rejeitado, não é sobre a força de seus pensamentos e sonhos como um todo, mas apenas dessa parte infinitesimal que conseguiu fazer o seu caminho através do canal estreito da linguagem e o canal igualmente estreito da compreensão do leitor."

--- Hermann Hesse

#Caminho #Sonho #Inteira #Compreensão #Linguagem #Tem sereno #Capaz #Culpa #Elogio #Leitor #Rejected

Versão em inglês

When a writer receives praise or blame, when he arouses sympathy or is ridiculed, when he is loved or rejected, it is not on the strength of his thoughts and dreams as a whole, but only of that infinitesimal part which has been able to make its way through the narrow channel of language and the equally narrow channel of the reader's understanding.