frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Herodotus: "Este rei [sesostris] dividiu a terra entre todos os egípci...

"Este rei [sesostris] dividiu a terra entre todos os egípcios, de modo a dar um quadrilátero de tamanho igual e desenhar de cada uma sua receita, impondo um imposto a ser cobrado anualmente. Mas todos de cuja parte do rio rasgou qualquer coisa, teve que ir a ele para notificar o que havia acontecido; Ele então enviou os superintendentes que tinham que medir o quanto a terra se tornou menor, a fim de que o proprietário pudesse pagar sobre o que sobrou, proporcionalmente a todo o imposto imposto. Desta forma, parece-me, a geometria se originou, que passou daí para Hellas."

--- Herodotus

Versão em inglês

This king [Sesostris] divided the land among all Egyptians so as to give each one a quadrangle of equal size and to draw from each his revenues, by imposing a tax to be levied yearly. But everyone from whose part the river tore anything away, had to go to him to notify what had happened; he then sent overseers who had to measure out how much the land had become smaller, in order that the owner might pay on what was left, in proportion to the entire tax imposed. In this way, it appears to me, geometry originated, which passed thence to Hellas.