Herta Muller: "O que pode ser dito sobre a fome crônica. Talvez que ha...

"O que pode ser dito sobre a fome crônica. Talvez que haja uma fome que possa deixá-lo doente com a fome. Que vem além da fome que você já se sente. Que há uma fome que é sempre nova, que cresce insatiadamente, o que passa na antiga fome que já assumiu esse esforço para domar. Como você pode enfrentar o mundo se tudo o que você pode dizer sobre si mesmo é que você está com fome."

--- Herta Muller

#IFS #Mundo #Sentimentos #Disse #Esforço #Cresce #Fome #Rostos #Com fome #Doente #Sobre si mesmo #Nunca termina

Versão em inglês

What can be said about chronic hunger. Perhaps that there's a hunger that can make you sick with hunger. That it comes in addition to the hunger you already feel. That there is a hunger which is always new, which grows insatiably, which pounces on the never-ending old hunger that already took such effort to tame. How can you face the world if all you can say about yourself is that you're hungry.