Hideki Tojo: "Apesar dos desejos e esforços do Japão, diferenças infel...

"Apesar dos desejos e esforços do Japão, diferenças infelizes das formas que o Japão, a Inglaterra, os Estados Unidos, e a China Circunstâncias entendidas, juntamente com mal-entendidos de atitudes, impossibilitaram que as partes concordem."

--- Hideki Tojo

Versão em inglês

Despite Japan's desires and efforts, unfortunate differences in the ways that Japan, England, the United States, and China understood circumstances, together with misunderstandings of attitudes, made it impossible for the parties to agree.