Hideo Kojima: "Podemos comparar as decisões de cada dia com o trabalho...

"Podemos comparar as decisões de cada dia com o trabalho de dirigir um barco. Nossos esforços resultarão em confusão nebulosa se fizermos um movimento errado em qualquer ponto, mesmo que seja apenas uma pequena tack para o lado. Nós absolutamente não podemos pagar o descuido, para que não nos arrisquemos nos perdidos."

--- Hideo Kojima

#IFS #Em movimento #Resultados #Perdido #Risco #Decisão #Esforço #Barco #Cada dia #Confusão #Comparar #Tornando-se #Lados #Poder #Direção #Descuido #Movimento errado #Ficando perdido

Versão em inglês

We might compare each day's decisions with the work of steering a boat. Our efforts will result in nebulous confusion if we make a wrong move at any point, even if it's only a small tack to the side. We absolutely cannot afford carelessness, lest we risk becoming lost ourselves.