Hilaire Belloc: "juntamente com a usura, a concorrência irrestrita des...

"juntamente com a usura, a concorrência irrestrita destrói o pequeno homem para o lucro do grande e, ao fazê-lo, produz essa massa de cidadãos economicamente desrespeitados cuja liberdade política surge, porque não tem fundação em qualquer liberdade económica, é, qualquer proporção útil de propriedade para apoiá-lo. Liberdade política sem liberdade econômica é quase inútil, e é porque o proletariado moderno tem o único tipo de liberdade sem o outro que sua rebelião está ameaçando a própria estrutura do mundo moderno."

--- Hilaire Belloc

Versão em inglês

Coupled with Usury, Unrestricted Competition destroys the small man for the profit of the great and in so doing produces that mass of economically unfree citizens whose very political freedom comes in question because it has no foundation in any economic freedom, that is, any useful proportion of property to support it. Political freedom without economic freedom is almost worthless, and it is because the modern proletariat has the one kind of freedom without the other that its rebellion is now threatening the very structure of the modern world.