Hilary Mantel: "A palavra 'no entanto' é como um incalado enrolado sob...

"A palavra 'no entanto' é como um incalado enrolado sob sua cadeira. Induz tinta para formar palavras que você ainda não viu, e linhas para marcar pela página e ultrapassar a margem. Não há terminações. Se você acha que você é enganado quanto à sua natureza. Eles são todos começos. Aqui está um."

--- Hilary Mantel

#Pensamento #IFS #Cadeiras #Forma #Linhas #Margens #Páginas #Enganado #Tinta #Março

Versão em inglês

The word 'however' is like an imp coiled beneath your chair. It induces ink to form words you have not yet seen, and lines to march across the page and overshoot the margin. There are no endings. If you think so you are deceived as to their nature. They are all beginnings. Here is one.